【干货】化妆品行业专业术语(俄语),你造吗~

日期: 2017-09-22
浏览次数: 116

图片1.jpg

研究俄罗斯市场的外贸人员会发现,俄罗斯人普遍英语不好,或者有些俄罗斯人明明会英语,但是还是喜欢说俄语。

今天小编就带大家一起来认识些俄语化妆品词汇吧~



01

美甲纹绣

美甲 делать маникюр

去甲水 хидкость для снятия лака

指甲油 лак для ногтей

指甲底油 база для ногтей

指甲盖油 защитное покрытие

贴片美甲 педикюр  на ногах маникюр  на руках


甲油快干剂 средство для быстрого высыхания лака

彩绘бодиарт

绣眉 татуировка бровей, татуаж бровей

漂唇 перманентный макияж губ

睫毛嫁接 наращивание ресниц




02

护肤

undefined

按摩霜 скраб

保湿抗皱 увлажнение и разглаживание морщин

保湿露 увлажняющая эмульсия

保湿面膜увлажняющая маска

保湿喷雾увлажняющий спрей

保湿霜увлажняющий крем

过敏皮肤护理 уход за чувствительной кожей

黑眼圈снимает отечность, убирает синяки под глазами

护肤系列 уход за кожей лица

护理面部皮肤 уход за кожей лица

护手霜 крем для рук

护体乳 молочко для тела

护体水 лосьон для тела

护体油 масла для тела

润肤膏кольдкрем

润肤霜лосьон

润肤修复露 восстанавливающая эмильсия

生物护肤霜биокрем

收紧眼角皮肤 подтягивает кожу вокруг глаз

香波 шампунь

香粉 пудра

香水 духи

香皂 туалетное мыло

香脂 бальзам

缷妆乳 молочко для снятия макияжа

卸眼妆液(防水睫毛膏专用) жидкость для снятия водостойкого макияжа с глаз

卸眼装液жидкость для снятия макияжа с глаз

卸装乳(脸部) молоко для снятия макияжа


undefined

护体啫哩 гель для тела

化妆盒 косметический набор

化妆品косметика

化妆水освежающий лосьон

美白面膜(真彩面膜) маска сияющая кожа

美白祛斑 отбеливание устранение пятна

美白系列 отбеливающий

面部卸妆乳 молочко для снятия макияжа

面膜 крем-маска

沐浴凝胶 гели для душа

清洁面膜 очищающая маска

清洁霜очищающий крем

清爽精华露 смягчающий флюид

角质按摩膏 разглаживающий крем- скраб

祛痘消印 устранение оспины

祛眼袋 устранени нависающих век и/или мешков под глазами

日霜 дневной крем

润肤(敏感皮肤) Питает чувствительную кожу

爽肤水смягчающий тоник

水疗法 водные процедуры

晚霜ночной крем

洗面摩丝очищающая пека (мусс)

洗面奶(一般无泡沫) очищающее молочко для лица

洗面皂мыло для лица

洗面啫哩水(加水起泡沫) очищающий гель, очищающее средство (гель) для лица

眼霜крем для кожи вокруг глаз

营养霜питательный крем

油性皮肤用霜 крем для жирной кожи

增白霜отбеливающий крем

滋润脚部精华液 тонизирующая эмульсия для уставших ног




03

彩妆

图片2.jpg

除汗粉扑 охлаждающий тальк-пудра для ног

唇笔 карандаши для губ

唇彩 блеск для губ

唇膏 губная помада

唇线笔 карандаш для губ

防潮睫毛膏 влагостойкая тушь для ресниц

防晒霜 крем от загара

防水睫毛膏 тушь для ресниц водостойкая

粉饼 пудра

干湿两用粉 компактная крем-пудра

化妆笔карандаши косметические

化妆美容术макияж

undefined

加长睫毛膏 удлиняющая тушь для ресниц

睫毛笔 тушь для ресниц

睫毛膏тушь для ресниц

睫毛嫁接наращивание ресниц

口红 губная помада

眉线笔 карандаш для бровей

祛斑霜 крем от крапенки

香水 духи

眼 影 тени для век

眼影笔 карандаши для глаз

眼霜 глазной крем

眼线笔 карандаш для глаз

增白霜 отбеливающий крем

粉底霜 тональный крем

遮暇霜 жидкий корректор





04

美发

undefined

吹风机 фен

电卷发器 электробигуди

电热棒 электробигуди, косточки

发胶 клей для волос

发型,发式укладки 

发型工作室Студия волос 

改变色泽тонирование

各类发型различные прически

护发摩丝 мусс для волос

护发素средство для ухода за волосами

剪子 ножницы

接发наращивание волос

卷发夹 бигуди

拉直выпрямление

理发стрижки 

理发店 парикмахерская

理发师 парикмахер

挑染几种颜色колорирование

推子 машинка для стрижки волос

undefined

每日香波 регулирующий шампунь

摩丝 мусс

漂染(几绺)мелирование

去头屑洗发露 шампуни от перхоти

去头屑香波 шампунь против перхоти

染发окрашивание

染发剂 краска для волос, красящие средства для волос

润发倒膜 маска для волос

梳子 расчёска

烫发завивка

剃须刀 бртива

剃须膏крем для бритья

剃须后用霜крем после бритья

乌发水сурьма

洗发香波 шампунь




05

其他类

促进皮肤达到最佳湿润效果 Способствует оптимальному увлажнению кожи

促进皮下脂肪燃烧 стимулировать сжигание подкожного жира

定期使用可使皮肤明显舒展 При регулярном использовании заметно разглаживает кожу



按摩 массаж

牙膏 зубная паста

鱼尾纹морщины вокруг глаз

天然合成物 комплекс натуральных средств

增强舒适感 придает ощущение комфорта

出租汽车站 стоянка такси

订座 заказывать место;забронировать место

退票 сдавать билет в кассу

晕机 головокружение при полете на самолете

洗手间在哪里?Где туалет?

在哪里可以换汇?Где я могу обменять деньги?

我想通知领事馆 Я хочу сообщить в конcулат.

这个多少钱?Сколько это стоит?

谢谢你 Спасибо.

以上整理,希望能给您的俄罗斯美容展之旅提供帮助~


图片3.jpg

图片4.jpg俄罗斯Inter Charm系列美容展


俄罗斯国际美容展(秋季)

时间:2017年10月25-28日

地点:莫斯科

圣彼得堡化妆品及美容仪器博览会

时间:2018年02月08-10日

地点:圣彼得堡

俄罗斯国际美容展(春季)

时间:2018年04月25-27日

地点:莫斯科

图片5.jpg


推荐阅读

【预告】印度孟买美容展PROFESSIONAL BEAUTY本周六开启!

【贸易】报关企业vs进出口货物收发货人 你还傻傻分不清楚吗?

【思考】市场竞争激烈,如何看待参展效果问题?

【招展中】第29届土耳其国际美容及护理产品、医疗设备展火热开启!

图片6.jpg

图片7.jpg


Hot News / 热点新闻
2018 - 08 - 09
点击次数: 203
展会时间3月14日-17日 周四-周日美容包材展COSMOPACK精华展区COSMOPRIME香氛&化妆品展馆天然有机展馆中国馆台湾馆(含香港、澳门)其他国家馆3月15日-18日 周五-下周一专业美发馆美容&SPA馆美甲馆意大利美容展COSMOPROF      意大利博洛尼亚美容展(Cosmoprof Worldwide Bologna)成立于 19...
地址:中国·深圳·宝安中心区·宝源路F518时尚创意园15栋3层
电话:+86 0755-2955 6666
传真:+86 0755-2788 8009
邮编:330520
  • 二维码
    二维码

    2221.png

  • 二维码名称
    二维码名称

    22222.jpg


Copyright ©2005 - 2013 上海拓程展览服务有限公司
犀牛云提供企业云服务